検索結果書誌詳細：蔵書検索システム

ログインの状態：ログインしていません。ログインすると利用状況の確認等のサービスを利用できます。		カート（予約候補） 0 登録されていません。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数在庫数予約数などを確認できます。

所蔵数	1	在庫数	1	予約数	0

書誌情報サマリ

書名	翻訳語の論理　(教養選書)
著者名	柳父章／著
著者名ヨミ	ヤナブアキラ
出版者	法政大学出版局
出版年月	1992.9

この資料に対する操作

カートに入れるを押すとこの資料を予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約するを押すと認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No.	所蔵館	資料番号	請求番号	配架場所	帯出区分	状態	貸出
1	県立長野図	0103109500	810/ﾔｱ/	書庫	帯出可	在庫	○

関連資料

この資料に関連する資料を同じ著者出版年分類件名受賞などの切り口でご紹介します。

柳父章

1 / 3

近代日本語の思想　：　翻訳文体成立…
柳父章／著

翻訳文化を考える
柳父章／著

未知との出会い　：　翻訳文化論再説
柳父章／著

日本の翻訳論　：　アンソロジーと解…
柳父章／編,水…

翻訳とはなにか　：　日本語と翻訳文…
柳父章／著

ゴッドと上帝　：　歴史のなかの翻訳…
柳父章／著

翻訳学問批判　：　日本語の構造、翻…
柳父章／著

翻訳語成立事情
柳父章／著

文体の論理　：　小林秀雄の思考の構…
柳父章／著

翻訳の思想　：　「自然」とNATU…
柳父章／著

翻訳とはなにか　：　日本語と翻訳文…
柳父章／[著]

前へ次へ

1992

1 / 4

ぐりとぐらとくるりくら
なかがわりえこ…

でんしゃ
バイロン・バート…

だるまちゃんとかみなりちゃん
加古　里子／さく…

ひこうき
バイロン・バート…

かいけつゾロリの大かいじゅう
原ゆたか／さく…

あがりめさがりめ
いまきみち／さ…

受け月
伊集院静／著

赤だったらどうしよう　：　子うさぎ…
等門じん／作,…

ぴーんちゃんとふぃーんちゃん
ディック・ブルー…

おにぎり
平山英三／ぶん…

藤沢周平全集第1巻
藤沢周平／著

ミッケ![1]
ウォルター・ウィ…

ふね
バイロン・バート…

藤沢周平全集第20巻
藤沢周平／著

わたし
谷川俊太郎／ぶ…

かいけつゾロリのきょうふのプレゼン…
原ゆたか／さく…

わんぱくだんのたからじま
ゆきのゆみこ／…

番ねずみのヤカちゃん
リチャード・ウィ…

鋳鉄製ボイラと真空式温水ヒータ　：…
中井多喜雄／著

14ひきのあきまつり
いわむらかずお…

前へ次へ

810.4　810.4

1 / 4

感情的な日本語　：　ことばと思考の…
加賀野井秀一／…

反理知時代のマインド・コントロール
佐々木健悦／著

校閲記者も迷う日本語表現
毎日新聞校閲セン…

あなたの日本語だいじょうぶ?　：　…
金田一秀穂／著

政治言語の研究　：　日本人の思考様…
佐々木健悦／著

言語沼　：　言語オタクが友だちに7…
堀元見／著,水…

NHKが悩む日本語　：　放送現場で…
NHK放送文化研…

変わる日本語、それでも変わらない日…
塩田雄大／著

面白くて眠れなくなる日本語学
山口謠司／著

日本語肯定論　：　<否定>から<肯…
津田幸男／著

国会話法の正体　：　政界に巣くう怪…
藤井青銅／著

やっぱり悩ましい国語辞典　：　辞書…
神永曉／著

日本語の類型
風間伸次郎／著

[あ]　：　教科書が教えない日本語
山口謠司／著

一語から始める小さな日本語学
金澤裕之／編,…

スキマ歩きの日本語学　：　言語変化…
金澤裕之／著

日本語名言紀行
中村明／著

なぜ日本語はなくなってはいけないの…
齋藤孝／著

五感で楽しむ食の日本語
ポリー・ザトラウ…

うつりゆく日本語をよむ　：　ことば…
今野真二／著

前へ次へ

日本語　翻訳　万葉集

1 / 4

数のつく日本語辞典
森睦彦／著

いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前敏弥／著

日本語と漢字　：　正書法がないこと…
今野真二／著

翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島弘美／著

子どもの日本語教育を問い直す　：　…
佐藤郡衛／著,…

日本語のデザイン　：　文字からみる…
永原康史／著

言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…
平田雅博／編,…

日本語会話における自慢・愚痴・自己…
釜田友里江／著

日本人は英語をどう訳してきたか　：…
水野的／著

日本語・琉球諸語による歴史比較言語…
平子達也／著,…

日本文化は英訳できるか、禅は西洋に…
堀正広／著

翻訳とパラテクスト　：　ユングマン…
阿部賢一／著

AI・機械翻訳と英語学習　：　教育…
山中司／編

にほんご絵じてん
坂本正／監修,…

生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ…

日本語学習は本当に必要か　：　多様…
村田晶子／編著…

あじ
神永曉／監修

現代日本語の逸脱的な造語法「文の包…
泉大輔／著

日本語の秘密
川原繁人／著

感情的な日本語　：　ことばと思考の…
加賀野井秀一／…

前へ次へ

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード	1009210121548
書誌種別	図書一般
著者名	柳父章／著
著者名ヨミ	ヤナブアキラ
出版者	法政大学出版局
出版年月	1992.9
ページ数	338p
大きさ	19cm
ISBN	4-588-05080-X
分類記号	810.4
書名	翻訳語の論理　(教養選書)
書名ヨミ	ホンヤクゴノロンリ
副書名	言語にみる日本文化の構造
副書名ヨミ	ゲンゴニミルニホンブンカノコウゾウ
内容紹介	「万葉集」における古代知識人の漢語翻訳の過程にわが国翻訳文化の原点を探るとともに、福沢諭吉、二葉亭四迷らによる近代西欧との格闘の経緯を分析しつつ外来文化受容における特殊日本的な言語現象を摘出し、翻訳を通じて日本文化の特質を抉る。
叢書名	教養選書

言語選択メニュー

ログインの状態：ログインしていません。

機能を切り替えます。

いろいろ検索のメニューです。

検索結果書誌詳細

資料の切り替え

蔵書情報

書誌情報サマリ

翻訳語の論理　(教養選書)

この資料に対する操作

この資料に対する操作

登録するリストログインメモ

資料情報

関連資料

書誌詳細

内容細目

言語選択メニュー

ログインの状態：ログインしていません。

機能を切り替えます。

いろいろ検索のメニューです。

検索結果書誌詳細

資料の切り替え

蔵書情報

書誌情報サマリ

翻訳語の論理 (教養選書)

この資料に対する操作

この資料に対する操作

登録するリストログインメモ

資料情報

関連資料

書誌詳細

内容細目

翻訳語の論理　(教養選書)