検索結果書誌詳細

図書一般
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

言語、文化の狭間で　

著者名 平田 雅博／編
著者名ヨミ ヒラタ マサヒロ
出版者 三元社
出版年月 2024.3

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求番号 配架場所 帯出区分 状態 貸出
1 県立長野図0115802332801.7/ﾋﾏ/開架帯出可在庫  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000001752307
書誌種別 図書一般
著者名 平田 雅博／編
著者名ヨミ ヒラタ マサヒロ
出版者 三元社
出版年月 2024.3
ページ数 12,284p
大きさ 21cm
ISBN 4-88303-587-8
分類記号 801.7
書名 言語、文化の狭間で　
書名ヨミ ゲンゴ ブンカ ノ アイダ デ
副書名 歴史における翻訳
副書名ヨミ レキシ ニ オケル ホンヤク
内容紹介 「翻訳」は、学問やコミュニケーションにおいて基本となる概念。「翻訳」を歴史的な事象の中でとらえ直し、その知見・研究史から翻訳を取り巻く長期的諸条件をより俯瞰的に見ていく。
著者紹介 青山学院大学名誉教授。著書に「イギリス帝国と世界システム」など。



内容細目

1 「翻訳」を歴史の中で考える   1-8
割田 聖史／著
2 大西洋世界と翻訳をめぐるポリフォニー   9-38
安村 直己／著
3 フランス革命期翻訳政策再考   ブルターニュ地方の事例を中心に   39-60
原 聖／著
4 プロイセン領ポーランドにおける翻訳の諸局面   61-93
割田 聖史／著
5 一九世紀におけるウェールズとアイルランドの通訳と翻訳   95-131
平田 雅博／著
6 帝国日本と多言語社会・台湾の狭間の通訳   唐通事の後裔・鉅鹿赫太郎における通訳の場   133-196
岡本 真希子／著
7 翻訳し合う社会は   ハプスブルク君主国世紀転換期のスラヴ語話者   197-221
佐々木 洋子／著
8 「文化的翻訳」の場としての東プロイセン/マズーレン   「言語」と「民族的マイノリティ」の位相   223-246
川手 圭一／著
9 「文化の翻訳」をどう考えるべきか   247-270
原 聖／著
前のページへ
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。